Choosing between  buying a house or apartment in Australia  isn’t just a matter of property type—it’s about striking the balance between...